沃尔沃集团（AB Volvo）今天以15亿瑞典克朗的价格从日产汽车 (Nissan Motor) 手中购得日本卡车生产商日产柴 (Nissan Diesel ) 4,000万股普通股，相当于13% 的股份，并有权在4年内收购其余6%的股份。

　　此举将强化沃尔沃的亚洲战略，使其获得日产柴在日本和东南亚的经销和服务网络，并创造与日产柴在发动机和变速箱领域进一步合作的机会。

　　沃尔沃和日产汽车还将与东风汽车有限公司共同探讨在中国商用车领域合作的可能性。日产柴是日本第四大重型和中型重卡制造商，2005年产量接近4万辆。日产柴在日本和东南亚拥有完备的经销和服务网络，其产品的90% 以上由其自己的经销商销售。

　　"日产柴近年来显著、积极的变化已使它成为亚洲领先的卡车生产商之一。" 沃尔沃首席执行官Leif Johansson说到，"日产柴和沃尔沃集团可以在产品和所覆盖地域方面优势互补。这一交易将使双方在生产、销售和售后服务展开合作。"

　　沃尔沃集团副首席执行官Jorma Halonen将被提议为日产柴的董事。

　　日产汽车是在东京上市的日产柴最大的股东，拥有19%的股份。日产汽车还拥有中国汽车生产商东风汽车有限公司50%的股权。东风汽车有限公司是中国最大的汽车生产商之一，也是中国最大的卡车生产商，2005年生产卡车17万辆。

　　东风汽车有限公司的业务包括商用车和轿车。日产汽车、沃尔沃和东风汽车将与中国政府一同探讨如何最好地发展这一合资企业的商用车业务。